A Corner of the Pond I
A Corner of the Pond I 池邊一隅
Ink and color on paper
2020
A Corner of the Pond
池邊一隅
妄想要給它、他、她、牠⋯⋯們
一小口安心的空氣，
一小天平靜的日子，
一小塊夢香的角落，
一小點天真的好意⋯⋯
Having a naive thought that he and she and it and they can be given……
A little ounce of peaceable air,
A little day of silence,
A little piece of sweet dream,
A little bit of ignorant kindness……